Editeur :
Cornélius
Collection
:
Paul
Date de publication : mai 2006
ISBN : 2-915492-17-4
Prix : 14,00 €
Noir et blanc
|
TEZUKA Osamu, Scénariste/Illustrateur |
Et s'il n'en restait qu'un...
Osamu Tezuka est depuis très peu de temps à la mode chez nous, il
était temps puisque ce n'est pas moins de 38 ans de retard par
rapport à l'original. Mais bon, comme on dit : « mieux vaut tard
que jamais ». Hato est l'un des derniers traduits et l'un des
meilleurs par la même occasion. Pour ceux qui veulent lire du
Tezuka, il y en a pour tous les goûts et surtout de qualité
inégale, avec Hato, vous êtes sûrs de ne pas être déçus.
Comme toujours, les thèmes de la nature, de la famille sont
présents, mêlés de légendes japonaises et agrémentés d'une touche
de fantaisie.
La particularité de Hato est de mélanger manga et roman graphique.
De ce fait deux narrations s'opposent dans cette histoire amenant
le lecteur à un autre mode de lecture (je vous entends déjà : ouh
la la, déjà qu'il faut lire à l'envers, si en plus y a du texte en
dehors des bulles !). Et ben non, c'est pas dur et puis ça change.
Bon ok ça peut-être un brin redondant avec le dessin mais c'est pas
grave parce que l'histoire est tellement bien qu'on peut plus en
décrocher. Si toutefois vous avez le courage, attendez la sortie du
tome 3 pour les lire comme ça vous n'aurez pas à attendre entre
chaque volume.
Mais au fait, de quoi ça parle ? C'est deux frères Taka-Maru et
Hato-Maru qui vont en grandissant choisir des voies différentes. Et
puis leur mère c'est un serpent géant et quand ils ont besoin
d'elle, il leur suffit de casser une dent à un peigne magique pour
qu'elle vienne les tirer des pires situations. On y croise des
vaches en grève pour de meilleures conditions de travail, des
guerriers aguerris, des dragons, des tengus, des paysans qui se
font mater par un gamin qui sait mieux cultiver la terre du haut de
ses 10 ans…
Et puis si vous n'êtes pas encore convaincus sachez que Tezuka
lui-même décrivait Hato comme son « enfant préféré ».