Editeur :
Mosquito
Collection
:
Date de publication : mai 2002
ISBN : 2-908551-44-6
Prix : 18,50 €
Noir et blanc
|
BATTAGLIA Dino, Scénariste/Illustrateur |
|
MAUPASSANT Guy, Scénariste |
Dino Battaglia adapte huit nouvelles et courts récits cruels et
pessimistes de Maupassant, se déroulant durant la guerre
franco-prussienne de 1870.
Il ne suffit pas d'être un dessinateur talentueux pour oser
s'attaquer à l'oeuvre d'un des plus grands nouvellistes français du
XIXe siècle. Il faut beaucoup plus ! Battaglia réussit là où
beaucoup auraient échoué. L'artiste ne se contente pas d'adapter,
il recrée, recompose, image, et, chose fondamentale, parvient à ne
pas dénaturer l'essence de l'oeuvre originale. Au contraire, il la
complète et se fond dans l'écriture de Maupassant, pour poser son
propre regard. Son style graphique noir et blanc charbonneux
excelle à dépeindre les ambiances des nouvelles.
Comme l'écrivain, il condense et procède par petites touches. En
cela, il s'érige en maître du clair-obscur, et procède par la
suggestion rejoignant graphiquement la modernité de son écriture. A
ne pas manquer.