Editeur :
Actes Sud BD
Collection
:
Date de publication : janvier 2005
ISBN : 2-7427-5351-6
Prix : 22,00 €
Couleur
|
MODAN Rutu, Scénariste/Illustrateur |
Titre de l'album,
Energies bloquées est aussi l'intitulé
de l'une des six histoires de Rutu Modan réunies ici par Actes Sud
et parues initialement pour la plupart chez Actus Tragicus de 1998
à 2003. Avec ce recueil, l'israélienne voit quelques uns de ses
travaux traduits pour la première fois en France.
Rutu Modan, une dessinatrice israélienne née en 1966, inaugure la
toute nouvelle collection Actes Sud BD. Parmi ses titres de gloire,
Rutu Modan a initié l'édition israélienne de la revue MAD, puis a
créé avec quatre complices (dont Batia Kolton, également publiée
chez Actes Sud) un collectif de bande dessinée alternative, éditeur
à ses heures : Actus Tragicus, qui est en quelque sorte
l'équivalent israélien de l'Association.
Energies bloquées est un recueil de six nouvelles aux
styles, formats et thèmes variés. Au premier coup d'oeil, le
graphisme de Rutu Modan frappe par son originalité et son
inconstance. Les dessins s'encombrent rarement des règles de la
perspectives ou de l'anatomie. Dans
Jadis, cela va plus loin
: les cases semblent jetées dans la plus grande urgence. Modan s'y
contente du strict minimum pour qu'on reconnaisse les personnages
d'une vignette à l'autre. Pourtant la même histoire contient des
astuces intéressantes : pour raconter un incendie en quatre cases,
au lieu de mettre des flammes dans le décor, ce sont les cases
elles-mêmes qui semblent se consumer. Dans les autres nouvelles, le
graphisme est tout aussi atypique, mais incontestablement maîtrisé.
S'y ajoute une palette de couleurs très rétro, qui rappelle les
illustrés des années 1950 ou les
Sunday pages des journaux
américains.
Les histoires, situées dans l'Israël contemporain, empruntent au
registre fantastique sans jamais aller jusqu'au surnaturel. Ce
n'est pas nécessaire : les personnages sont souvent atteints d'une
certaine folie, qui les pousse à agir de façon peu rationnelle.
Comme par exemple ce voyageur dans un train, persuadé de
reconnaître son épouse défunte dans le regard d'un caniche (la
nouvelle est intitulée
Bitch, à traduire par
Chienne
plutôt que
Putain). Entre polars loufoques et chroniques de
moeurs, on trouve chez Rutu Modan un goût pour le retournement de
situation et un ton qui rappellent les nouvelles de Dino Buzzati.