Date de publication : novembre 2002
ISBN : 2-910431-35-5
Prix : 11,00 €
Noir et blanc
|
VANDERMEULEN David, Scénariste/Illustrateur |
Méthode de vulgarisation révolutionnaire pour réviser douze
classiques de la littérature française en s'amusant.
Grâce à Monsieur Vandermeulen, éminent pédagogue, la digestion des
plus grands classiques français devient un jeu d'enfant. Dans cet
ouvrage, il met au goût du jour Flaubert, Stendhal et toute la
clique en modernisant radicalement le langage et en simplifiant les
intrigues au maximum de manière à entraîner les lecteurs les plus
réticents dans son sillage. L'effet est radical, démonstration à
l'appui avec cet extrait de Stendhal : « Le red et le black c'est
l'histoire d'un jeune keum de 20 piges qui s'appelle Julien Sorel.
Il crèche dans une banlieue où on s'fait chier super mortel de la
mort. C'est un bled où t'as que des emplois jeunes foireux, genre
bûcheron ou déménageur. »
Tout en restant fidèle à l'histoire, Vandermeulen attire
irrésistiblement l'attention et provoque une sorte d'addiction aux
oeuvres les plus coriaces de notre patrimoine littéraire. Non
seulement la drôlerie de ces adaptations est indiscutable, mais qui
plus est cet ouvrage est agrémenté d'exercices exhortant les
lecteurs à s'impliquer plus avant dans la découverte ou
redécouverte de ces douze classiques.
Dans cet album abondamment illustré, les héros prennent vie sous la
plume de divers illustrateurs qui n'hésitent pas à schématiser des
notions parfois abstraites afin de les rendre plus compréhensibles.
Nous ne pouvons que regretter que cette méthode de littérature
n'ait pas été validée par le Ministère de l'Education Nationale
voilà pourquoi nous espérons vous la faire découvrir par nos
propres moyens !